tuli ja valoshow, pimeä ja tuli

Valoa & Liikettä – Liikkuva Joulumaa 2025 Sakarinmäen koululla 13.12. ✨

Ilo ja joulunodotus tiivistyy kun ✨ Valoa ja liikettä – Liikkuva Joulumaa 2025 ✨ valtaa Sakarinmäen koulun lauantaina 13.12.2025 (Lucian päivä) klo 13.00–16.30. ✨

Tapahtuma on koko Östersundomin alueen yhteinen joulun aloitus, jossa yhdistyy liikunnan ilo, tunnelmallinen talvikausi ja lämmin yhdessä tekemisen kulttuuri. Mukana ovat alueen järjestöt ja toimijat, jotka yhdessä kanssamme luovat elämyksellisen päivän kaikenikäisille.

Päivän ohjelmassa nähdään mm. lasten suosikki Puistopartion konsertti, myyjäiset ja kirppis, tontturata ja akrobatiaa, rentouttavia lyhyitä joogapajoja, askartelua, piparien koristelua ja lämmintä glögiä. Illan huipentaa klo 16.15 upea valo- ja tulishow koulun pihalla – kynttilät johdattavat yleisön katselupaikoille. 🔥✨

Päivän tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin, ja sen tavoitteena on vahvistaa Östersundom-henkeä: sitä yhteen hiileen puhaltamista, välittämistä ja iloa, joka tekee alueestamme viihtyisän ja yhteisöllisen paikan elää.

Merkitse päivä kalenteriin jo nyt – lisää tarkempaa ohjelmaa julkaistaan pian!

Päivän toteutuksessa ovat mukana Össin lisäksi mm. Lions Club, Östersundom-Seura, SMK:n vanhempainyhdistys, Nuorisopalvelut, K-market Östersundom, Kulttuurimylly & Maria Baric Co. sekä seurakunta. Tämä on koko alueen oma juhla. 💛

 


 

Glädje och julförväntan kulminerar när ✨ Valoa ja liikettä – Liikkuva Joulumaa 2025 ✨ intar Sakarinmäen koulu lördagen den 13.12.2025 (Luciadagen) kl. 13.00–16.30.

Evenemanget är hela Östersundoms gemensamma start på julen, där rörelseglädje, stämningsfull vintertid och en varm kultur av att göra saker tillsammans förenas. Med är områdets föreningar och aktörer som tillsammans med oss skapar en upplevelserik dag för alla åldrar.

På dagens program ser vi bl.a. barnens favorit Puistopartio i konsert, julmarknad och loppis, tomtebana och akrobatik, avkopplande korta yogaworkshopar, pyssel, pepparkaksdekoration och varm glögg. Kvällen kulminerar kl. 16.15 med en fantastisk ljus- och eldshow på skolgården – ljusen leder publiken till åskådarplatserna.

Dagens evenemang är avgiftsfritt och öppet för alla, och dess mål är att stärka Östersundom-andan: den gemenskap, omtanke och glädje som gör vårt område till en trivsam och social plats att bo på.

Skriv in dagen i kalendern redan nu – mer detaljerat program publiceras snart!

Förutom Össi deltar bl.a. Lions Club, Östersundom-Seura, SMK:s föräldraförening, Ungdomstjänsterna, K-market Östersundom, Kulttuurimylly & Maria Baric Co. samt församlingen. Detta är hela områdets egen fest. 💛


 

Joy and excitement for Christmas come together when ✨ Valoa ja liikettä – Liikkuva Joulumaa 2025 ✨ arrives at Sakarinmäen koulu on Saturday, 13 December 2025 (St. Lucy’s Day) from 13:00 to 16:30.

The event is the start of Christmas for the whole Östersundom area. It brings together fun movement, a cozy winter feeling, and a warm sense of community. Local groups and organizations help us create a nice day for people of all ages.

The programme includes a concert by the children’s favourite Puistopartio, a market and flea market, an elf trail, acrobatics, short relaxing yoga sessions, crafts, gingerbread decorating, and warm mulled drink. At 16:15, the day ends with a beautiful light and fire show in the schoolyard. Candles will guide the audience to the viewing area.

The event is free and open to everyone. Its goal is to strengthen the Östersundom spirit: helping each other, caring, and enjoying time together.

Save the date in your calendar – more detailed programme information will be shared soon!

Together with Össi, the event is organized by Lions Club, Östersundom-Seura, the parents’ association of SMK, Youth Services, K-market Östersundom, Kulttuurimylly & Maria Baric Co., and the parish.

This is a celebration for the whole community. 💛